常荣寺（糯米团子寺）

打卡镰仓“牡丹饼寺”，探寻奇迹传说与静谧寺院之美

常荣寺是什么？｜日莲宗历史中的奇迹传说

常荣寺，创建于17世纪初，是一座日莲宗寺院，由日诏上人担任初代住持。据说寺院的创立与一位名为日祐尼的女性僧侣有关。寺庙位于镰仓（鎌倉）市中心不远的由比滨（由比ヶ浜）附近，闹中取静，是游客较少却极具韵味的“宝藏寺庙”。

常荣寺又被昵称为“牡丹饼寺”，这是源于一段感人至深的历史传说。相传，在寺庙所在地过去有一处名为“桟敷”的观景台，镰仓幕府初代将军源赖朝（源頼朝）曾在此赏海景。而居住于此的“桟敷之尼”，便是这一奇迹故事的主角。

常荣寺整体建筑朴素而紧凑，虽不奢华，却充满宁静的氛围。寺内主殿供奉着日莲上人以及三位重要弟子（“三宝祖师”）的佛像。

寺内还有一座小小的“桟敷大明神”神社，深受当地居民喜爱，被视为祈求良缘与家庭平安的灵验之所。寺内绿意盎然，石板小路与自然融为一体，仿佛镰仓岁月的留影，是拍照与沉思的好地方。

13世纪末，日莲因政权打压面临处刑，事件被称为“龙口法难”（龍ノ口法難）。据说，当时“桟敷之尼”在他即将被处刑之际，亲手献上了一份加入黑芝麻的“牡丹饼”。

就在他即将被斩首的瞬间，江之岛方向的天空突然出现一道光芒。目睹此景的武士与官员大为震惊，认为是神迹，遂中止了处刑。这一奇迹事件成为日莲宗的重要传说，而那份朴素的点心也被称为“保命牡丹饼”。

每年9月12日，常荣寺都会举行“龙口法难会”纪念法会，供奉牡丹饼以缅怀当年的奇迹。这天，访客可以亲口品尝以传统手法制作的黑芝麻牡丹饼，质朴却意义非凡。

活动当天对外开放，不论是信众还是游客，都能通过这一传统食物，深刻体会到信仰背后的故事与人情味。

常荣寺提供日莲宗特有的“御首题”御朱印，其中最特别的是一款写有和歌的限定版：

「これやこの法難の祖師に萩のもちささげし尼がすみしところ」

（译：这正是那位曾献萩花糯饼于法难祖师的尼姑所住之地）

诗意满满，充满历史厚度，是喜爱收集御朱印的游客不能错过的一枚。领取处位于主殿右侧的寺务所，须按门铃告知。开放时间为11:00～12:00及13:00～15:00。部分情况会询问访客是否为日莲宗信徒，建议配合。

常荣寺距离镰仓站仅5分钟步行路程，道路平坦，交通便利，适合穿插在旅程任一时间段。

入住 Toshi’s Place 的游客可以利用早晨的时间散步前往。由于住宿为无早餐、配备厨房的自由行风格，非常适合旅客在用餐前安排一段悠闲的参拜时光，为一天开启宁静序章。

寺庙开放时间为9:00〜17:00。如希望领取御朱印，请注意上述限定时间段。

常荣寺常年人流不多，四季皆可静心参拜，特别适合不喜欢拥挤环境的游客。每年秋季红叶时节，寺内景致尤为美丽，色彩斑斓映衬着寺院的古朴气质。

9月12日的纪念法会是年度重点节日，早晨时段人流较少，更能感受宁静氛围。Toshi’s Place 提供无接触智能入住系统，因此住客可以灵活安排时间，轻松把握这一段特别的清晨体验。

常荣寺周边拥有众多镰仓特色景点，步行即可抵达由比滨海岸，享受海风与阳光的疗愈时光。

其他必游景点包括鹤冈八幡宫与小町通商店街，均在步行范围内，非常适合将常荣寺作为散步路线的第一站，从安静走向热闹，动静相宜。

常荣寺是一座低调却富含信仰与故事的古寺。“牡丹饼寺”的爱称背后，是一段关于奉献、信念与奇迹的温暖传说。

如果你正住在 Toshi’s Place，不妨在无拘束的早晨前往一探，走出房门即是镰仓最静谧的心灵角落。在这里，告别城市喧嚣，为旅程带来内心的片刻平静与安宁。