常荣寺（常栄寺）
什么是常荣寺？
常荣寺是一座创建于江户时代前期（17世纪前期）的日莲宗寺院。它与13世纪末的“龙之口法难”事件密切相关。传说中，日莲上人因被幕府视为异端而面临处刑，在被押送至龙之口（今神奈川县藤泽市片濑一带）途中，一位被称为“桟敷尼姑”的女性献上了加入芝麻的牡丹饼。当日莲即将被斩首之际，江之岛方向的天空突然出现光亮，使得官吏们惊恐不已，遂中止了处刑。此事件被认为是奇迹，从此这种点心被称为“保首牡丹饼”，成为信仰的象征。
看点亮点与四季景观
常荣寺因“牡丹饼寺”这一昵称而为人熟知。寺内设有和歌碑与小型神社“桟敷大明神”，本堂则供奉着“三宝祖师”像作为本尊。秋季时，寺内绽放着荻花、假龙头花、姜兰、木槿、彼岸花与波斯菊等植物，构成宁静而富有季节感的美丽庭园。
信仰意义与现代寓意
受“保首牡丹饼”传说启发，至今人们仍前来祈求避免被裁员或在求职中顺利。“保首御守”特别受欢迎，正面绣有荻花，背面绣有牡丹，象征事业与生命的守护。这种信仰融合了传统厄运驱除与现代社会背景，延续至今。
御朱印与特色体验
御朱印可于本堂右侧寺务所领取，时间为11:00〜12:00与13:00〜15:00。人气御朱印上印有和歌“これやこの法難の祖師に萩のもち ささげし尼が すみしところ”，极具纪念价值。单页为300日元，对开或含御首题的为500日元。原则上会直接书写于御朱印帐上，若寺务所无人，可按铃呼唤。
从托什的地方 (Tosh’s Place) 出发的交通方式
常荣寺开放时间为每天6:00〜16:30，全年无休（若遇特殊情况或临时闭寺除外），参拜免费（志愿捐献制）。无专用停车场，推荐使用公共交通。从JR镰仓站（鎌倉駅）东口步行约7〜10分钟即可抵达。
推荐参观时间与季节
若想体验常荣寺的静谧氛围，建议选择早晨时段。特别是在秋季花卉盛开时节或9月12日举办的“龙之口法难会”期间，信众与在地居民会齐聚一堂，参与安静肃穆的法会仪式。入住托什的地方 (Tosh’s Place) 的旅客可利用早晨的闲暇，无压力地安排行程，享受内省的片刻。
周边景点推荐
常荣寺所在的大町・材木座区域为宁静住宅区，周边文化遗址丰富。步行范围内可探访光明寺（光明寺）、妙法寺（妙法寺）、安国论寺（安国論寺）、安养院（安養院）等地。附近还有由比滨（由比ヶ浜），适合在海风与波音中稍作休憩。
推荐人群
- 希望远离城市喧嚣，寻求内心宁静的人
- 对日莲宗历史与信仰文化感兴趣的旅行者
- 有御朱印收集习惯的文化旅人
- 期望获得事业运、转职顺利等现代祈愿的人
若您选择入住托什的地方 (Tosh’s Place)，不仅可利用早晨自由时间前来参拜，还能在清净空间中按自己的节奏慢慢感受寺庙文化。
总结：在托什的地方住宿时体验一段精神旅程
常荣寺是一座融合历史传说与现代信仰的镰仓秘境。围绕“牡丹饼寺”的逸事与保首信仰，赋予这座小寺庙以心灵慰藉的意义。漫步静谧庭园、感受季节花草之美，是旅途中不可多得的精神体会。若入住托什的地方 (Tosh’s Place)，更能将这一段心灵之旅轻松融入行程之中，远离喧嚣，回归平静。