长谷寺 岁之市与观音御足参拜

长谷寺的岁之市与观音御足参拜是什么样的活动？

长谷寺(長谷寺)每年12月18日举行「观音御足参拜」(観音御足参り)和「岁之市」(歳の市)。每月18日是本尊十一面观音菩萨(十一面観音菩薩)的缘日，12月18日是一年中最后一个缘日。这一天既可以进入一年只开放一次的观音堂(観音堂)内阵(内陣)触摸本尊的脚，也可以逛一逛参道上售卖吉祥物的摊位。

举办日期与时间

每年12月18日举行。往年上午10:00起在观音堂举行观音会(観音会)法会，御足参拜在法会之后从中午前开始，一直持续到19:30左右。御足参拜在观音堂受理，时间为8:00至19:00。

岁之市往年从10:00左右开到20:00左右。8:00至16:30照常收取参观费，往年16:30至19:30免费参观。

看点：在内阵触摸十一面观音的御足

本尊十一面观音菩萨高9.18米，是日本最大级的木雕佛像。御足参拜时，可以进入平时不对外开放的内阵，触摸本尊的脚，加深与观音的缘分。进入内阵时要脱鞋，先坐在本尊前排列的椅子上等候。从脚下仰望本尊，会比平时参拜的位置觉得更加高大。

轮到自己时，在僧侣的引导下跪在脚边的坐垫上，把寺方授与的手巾(手ぬぐい)盖在本尊的脚上，在僧侣诵经期间隔着手巾把手放在上面祈愿。志纳金(志納金)为1,000日元，并可获得授与品。

看点：参道的岁之市与寺内的福寿草市

岁之市是年末售卖迎接新年的吉祥物的集市，在镰仓市内只有长谷寺的参道举行。参道上排列着售卖达摩、熊手(熊手，祈求招福的竹耙)、神龛(神棚)等吉祥物的摊位，以及小吃摊。

寺内还有长谷寺职员举办的花木销售「福寿草市」(福寿草市)，帐篷设在观音堂附近。往年天黑后寺内会亮起灯光。每月18日还可以转动经藏(経蔵)里的轮藏(輪蔵)，据说转动一圈，就与读完全部一切经(一切経)有同样的功德。

参观须知

办理御足参拜受理后会拿到带号码的号牌，按号码顺序进入内阵。号码的进度可以在观音堂或长谷寺官网确认。只要持有号牌和参观券，就可以先出寺、过一段时间再回来。往年13:00至15:00左右最拥挤，即使早上办理受理，也可能到中午以后才轮到。

御足参拜的志纳金与参观费分开支付。观音堂内禁止拍照。由于参道上有摊位，当天全天无法使用长谷寺停车场。

交通：入住Toshi’s Place期间顺道前往

从江之电(江ノ電)长谷站(長谷駅)步行约5分钟即可到达长谷寺。从JR镰仓站(鎌倉駅)乘巴士到「长谷观音」(長谷観音)下车，步行约5分钟。

住在镰仓的话，可以在受理开始的早上8点前往观音堂。傍晚再来一趟，就能在免费参观的时段漫步于亮起灯光的寺内和岁之市。入住只提供住宿、配备完善厨房的全无人智能酒店Toshi’s Place，可以按自己的节奏游览镰仓。

总结

12月18日的长谷寺，可以在一年一度的御足参拜中触摸十一面观音的脚，也可以在参道的岁之市挑选迎接新年的吉祥物。长谷寺的日常看点请参阅长谷寺。

基本信息

项目	内容
名称	长谷寺 岁之市与观音御足参拜
举办日期	每年12月18日
时间	观音会 10:00起(往年)。御足参拜 受理8:00至19:00，法会结束后至19:30左右(往年)。岁之市 10:00左右至20:00左右(往年)
地点	长谷寺 观音堂(御足参拜)、长谷寺参道(岁之市)
地址	神奈川县镰仓市长谷3-11-2(神奈川県鎌倉市長谷3-11-2)
门票	御足参拜志纳金1,000日元(含授与品)。门票：成人400日元、小学生200日元(往年16:30至19:30免费)
注意事项	观音堂内禁止拍照。当天全天无法使用长谷寺停车场
交通	从江之电长谷站步行约5分钟。从JR镰仓站乘巴士到「长谷观音」下车，步行约5分钟
咨询	长谷寺 0467-22-6300
官方网站	年中行事(长谷寺，日文)

Google地图