追忆永恒历史的旅程

江之岛天王祭(江の島天王祭)

神轿入海巡行、两座神轿在腰越相遇的夏日祭典
下次
2027年7月11日(周日) 9:30〜18:00
往年
7月第2个星期日举行神幸祭(9:30发舆祭,11:00左右起海上渡御,14:00左右在龙口寺前会合,18:00左右还御祭)
地点
江岛神社
江之岛天王祭 抬入海中的八坂神社神轿与轿夫
进入海中的八坂神社神轿

照片: Bencowburn / CC BY-SA 4.0

什么是江之岛天王祭?

江之岛天王祭(江の島天王祭)是江岛神社(江島神社)境内社八坂神社的例祭,与对岸腰越的小动神社(小動神社)的天王祭同时举行,是一场夏日祭典。八坂神社在江户时代(江戸時代)以前被称为天王社,供奉须佐之男命(須佐之男命)。相传过去供奉在腰越的御神体被大浪冲走,江之岛的渔民从海中将其打捞上来并加以供奉。重现这一传说、抬着神轿入海巡行的“海上渡御”和神幸祭是祭典的核心。江之岛天王祭被指定为藤泽市(藤沢市)重要无形民俗文化财,也入选了“神奈川祭典50选”(かながわのまつり50選)。

江之岛天王祭 神幸祭时间与交通信息图
插图仅供参考

举办时间

祭典以7月14日为中心持续数日。神幸祭5天前举行将御神体移至临时神殿的“临时神殿出御祭”(仮宮出御祭),前一天举行宵宫祭(宵宮祭),7月第2个星期日迎来正式的神幸祭。7月14日举行例祭。腰越的小动神社也在每年7月第1个星期日至第2个星期日期间举行天王祭,町内会装饰须佐之男命、源义经(義経)与弁庆(弁慶)、源赖朝(頼朝)等人偶。

神幸祭当天的大致流程为:例年9:30举行发舆祭(発輿祭),11:00左右开始海上渡御,14:00左右在龙口寺(龍口寺)前与小动神社的神轿会合,18:00左右举行还御祭(還御祭)。时间均为参考。

看点|入海的神轿与腰越的行合祭

神幸祭当天,例年9:30在边津宫(辺津宮)境内举行发舆祭,10:00左右,神轿在从腰越前来迎接的囃子乐队引领下出发,江岛天王囃子(江島天王囃子)也随行。神轿沿石阶和参道而下,从岛口的北绿地广场(北緑地広場)经特设的坡道入海,11:00左右起约30分钟,抬轿人抬着神轿在海中行进。身穿白色兜裆布、脚穿白色足袋的抬轿人一直走到海水齐肩的地方,海上还有乘船的神职人员举行神事。上岸后,神轿移至东浦(東浦),据说当年打捞上来的御神体曾临时安放于此,因此会把神轿放在木臼和门板上举行祭典。

下午,神轿经江之岛弁天桥(江の島弁天橋)前往腰越,例年14:00左右在龙口寺山门前与前来迎接的小动神社神轿会合。两座神轿相遇的这一幕称为“行合祭”,据说也有八坂神社的神灵每年回小动神社“省亲”一次的含义。随后两座神轿并排走过江之电(江ノ電)轨道从路中间穿过的腰越街道,前往小动神社。两座神轿在小动神社的临时神殿(御仮宮)前相互推挤的场面是整个祭典的最高潮。祭典结束后,江之岛的神轿返回岛上,例年18:00左右在八坂神社举行还御祭。

每逢巳年和亥年,还御祭结束后会公开御神体。在神轿队伍的香油钱箱中投入香油钱,例年可以领到供奉过的大麦。

观看须知

江岛神社的参道很窄,神轿下山时人群挤满道路,很难超过神轿走到前面。海上渡御期间,岛口的护岸和片濑东滨(片瀬東浜)会聚集许多观众,举着相机的人也很多。下午腰越的街道从龙口寺前会合前后开始人流增多,十分拥挤。江之电会从神轿旁边驶过,电车来时神轿和观众都会退到路边让出轨道,请跟随周围人的动作。这是盛夏白天的祭典,请做好防暑准备。

另外,根据近年的公告,小动神社的神轿没有进行海上渡御。例年湘南港的协议会会举办乘船从海上观看海上渡御的活动(需提前报名、收费),但浪大时可能取消。

交通|入住Toshi’s Place期间顺路前往

从江之电江之岛站(江ノ島駅)和小田急线片濑江之岛站(片瀬江ノ島駅)步行约15分钟可到江岛神社,从江之电腰越站(腰越駅)步行6分钟可到小动神社。入住只提供住宿、配备完善厨房的全无人智能酒店“Toshi’s Place”,可从长谷(長谷)或和田冢(和田塚)乘坐江之电直达江之岛站或腰越站,无需换乘,方便上午在江之岛观看海上渡御、下午到腰越观看行合祭。

总结

江之岛天王祭是一场一天之内既能看到神轿入海的海上渡御,又能看到两座神轿在腰越相遇的行合祭的夏日祭典。江之岛三座宫殿和各处看点请见江岛神社,行合祭的目的地请见小动神社,会合地点请见龙口寺。江之岛春天有湘南江之岛春祭,秋天有龙口寺的龙之口竹灯笼,冬天有湘南宝石。

基本信息

项目内容
名称江之岛天王祭(八坂神社神幸祭)
日期神幸祭例年在7月第2个星期日(5天前举行临时神殿出御祭,前一天举行宵宫祭,7月14日举行例祭)
时间例年参考:发舆祭9:30起,海上渡御11:00左右起,龙口寺前会合14:00左右,还御祭18:00左右
相关神社江岛神社(八坂神社)、小动神社
会场江岛神社边津宫、江之岛北绿地广场、龙口寺前、小动神社
地址江岛神社:神奈川县藤泽市江之岛2-3-8(神奈川県藤沢市江の島2-3-8)/小动神社:神奈川县镰仓市腰越2-9-12(神奈川県鎌倉市腰越2-9-12)
交通江岛神社:从江之电江之岛站、小田急线片濑江之岛站步行约15分钟/小动神社:从江之电腰越站步行6分钟
注意参道和腰越街道拥挤。江之电从神轿旁驶过,电车来时请退到路边。近年小动神社的神轿没有进行海上渡御
咨询江岛神社 0466-22-4020,小动神社 0467-31-4566
官方网站江岛神社 八坂神社例祭(日语)

Google Map