하세데라 세모 장터와 관음 미아시 마이리(長谷寺 歳の市・観音御足参り)

하세데라 세모 장터와 관음 미아시 마이리란?

하세데라(長谷寺)에서는 해마다 12월 18일에 ‘관음 미아시 마이리(観音御足参り)’와 ‘세모 장터(歳の市)’가 열립니다. 매달 18일은 본존 십일면관음보살(十一面観音菩薩)의 연일(縁日)이며, 12월 18일은 그해를 마무리하는 마지막 연일입니다. 1년에 한 번만 열리는 관음당(観音堂) 내진(内陣)에 들어가 본존의 발을 만지는 미아시 마이리와, 참배길에 길상물 노점이 늘어서는 세모 장터를 같은 날 둘러볼 수 있습니다.

일시

해마다 12월 18일입니다. 예년에는 오전 10시부터 관음당에서 관음회(観音会) 법요가 열리고, 미아시 마이리는 그 뒤 점심 무렵부터 19시 30분경까지 진행됩니다. 미아시 마이리 접수는 관음당에서 오전 8시부터 19시까지입니다.

세모 장터는 예년 10시경부터 20시경까지입니다. 참배료는 8시부터 16시 30분까지는 평소처럼 받고, 예년 16시 30분부터 19시 30분까지는 무료입니다.

볼거리: 내진에서 십일면관음의 발을 만지다

본존 십일면관음보살은 높이 9.18m로, 목조 불상으로는 일본 최대급입니다. 미아시 마이리에서는 평소에는 들어갈 수 없는 내진에 들어가 본존의 발을 만지며 인연을 깊게 합니다. 내진에는 신발을 벗고 들어가며, 본존 앞에 늘어놓은 의자에 앉아 차례를 기다립니다. 발치에서 올려다보는 본존은 평소 참배하는 자리에서 볼 때보다 훨씬 크게 다가옵니다.

차례가 오면 스님의 안내를 받아 발치의 방석에 무릎을 꿇고, 수여품인 수건(手ぬぐい)을 본존의 발에 덮고, 스님이 독경하는 동안 그 위에 손을 얹고 기도합니다. 시노킨(志納金)은 1,000엔이며 수여품이 있습니다.

볼거리: 참배길의 세모 장터와 경내의 후쿠주소 장터

세모 장터는 연말에 새해를 맞이하기 위한 길상물을 파는 장으로, 가마쿠라(鎌倉)시에서는 하세데라 참배길에서만 열립니다. 참배길에는 다루마와 구마데(熊手, 복을 긁어모으는 대나무 갈퀴), 가미다나(神棚, 집안에 모시는 작은 신사 제단) 등 길상물 노점과 먹거리 노점이 늘어섭니다.

경내에서는 하세데라 직원이 화초를 파는 ‘후쿠주소 장터(福寿草市)’도 열리며, 관음당 근처에 천막이 설치됩니다. 예년에는 해가 지면 경내에 불이 켜집니다. 매달 18일에는 교조(経蔵)의 린조(輪蔵)를 돌릴 수 있으며, 한 번 돌리면 일체경(一切経)을 모두 읽은 것과 같은 공덕이 있다고 합니다.

참배 안내와 주의 사항

미아시 마이리를 접수하면 번호가 적힌 정리권을 받고, 번호 순서대로 내진으로 안내됩니다. 번호가 어디까지 진행되었는지는 관음당이나 하세데라 웹사이트에서 확인할 수 있습니다. 정리권과 참배권을 가지고 있으면 잠시 절 밖으로 나갔다가 시간을 두고 돌아올 수도 있습니다. 예년 13시부터 15시경이 가장 붐비며, 아침에 접수해도 차례가 오후가 되는 경우가 있습니다.

미아시 마이리의 시노킨은 참배료와 별도로 냅니다. 관음당 안은 촬영할 수 없습니다. 참배길에 노점이 들어서기 때문에 당일에는 하세데라 주차장을 하루 종일 이용할 수 없습니다.

교통: 토시즈 플레이스에 머무는 동안 들르는 방법

하세데라는 에노덴(江ノ電) 하세역(長谷駅)에서 걸어서 약 5분입니다. JR 가마쿠라역(鎌倉駅)에서는 버스를 타고 ‘하세간논(長谷観音)’에서 내려 걸어서 약 5분입니다.

가마쿠라에 묵으면 접수가 시작되는 오전 8시에 관음당으로 향할 수 있습니다. 저녁에 다시 찾으면 참배료가 무료인 시간에 불이 켜진 경내와 세모 장터를 걸을 수 있습니다. 숙박 전용에 주방이 완비된 완전 무인 스마트 호텔 토시즈 플레이스라면 자신의 속도로 가마쿠라를 둘러볼 수 있습니다.

정리

12월 18일의 하세데라에서는 1년에 한 번인 미아시 마이리로 십일면관음의 발을 만지고, 참배길의 세모 장터에서 새해를 맞이하는 길상물을 찾을 수 있습니다. 하세데라의 평소 볼거리는 하세데라에서 소개합니다.

기본 정보

항목	내용
명칭	하세데라 세모 장터・관음 미아시 마이리(長谷寺 歳の市・観音御足参り)
일자	해마다 12월 18일
시간	관음회 10시~(예년). 미아시 마이리 접수 8시~19시, 법요 후~19시 30분경(예년). 세모 장터 10시경~20시경(예년)
장소	하세데라 관음당(미아시 마이리), 하세데라 참배길(세모 장터)
주소	가나가와현 가마쿠라시 하세 3-11-2(神奈川県鎌倉市長谷3-11-2)
요금	미아시 마이리 시노킨 1,000엔(수여품 있음). 참배료 어른 400엔, 초등학생 200엔(예년 16시 30분~19시 30분은 무료)
주의 사항	관음당 안은 촬영 금지. 당일은 하세데라 주차장을 이용할 수 없음
교통	에노덴 하세역에서 도보 약 5분. JR 가마쿠라역에서 버스로 ‘하세간논’ 하차, 도보 약 5분
문의	하세데라 0467-22-6300
공식 사이트	연중행사(하세데라, 일본어)

구글 지도