유구의 역사에 마음을 울리는 여행

쓰루가오카 하치만구 나고시노 오하라에(鶴岡八幡宮 夏越の大祓)

6월 30일 마이덴에서 4회 오하라에노코토바를 읊고 지노와를 통과하는 의식|누구나 참례 가능
다음
2027년 6월 30일(수) 11:00 ~ 12:00
예년
6월 30일 11:00・13:00・15:00・17:00의 4회
장소
쓰루가오카 하치만구

쓰루가오카 하치만구의 나고시노 오하라에란?

가마쿠라(鎌倉) 쓰루가오카 하치만구(鶴岡八幡宮)에서는 매년 6월 30일에 나고시노 오하라에(夏越の大祓)가 열립니다. 오하라에는 일상생활 속에서 모르는 사이에 지은 죄와 부정(穢れ)을 씻어 내고 맑고 정직한 마음으로 돌아가기 위한 신사 의식으로, 누구나 참례할 수 있습니다. 쓰루가오카 하치만구의 오하라에는 6월 30일과 12월 31일, 1년에 두 번 열리며, 6월의 오하라에에서는 지노와(茅の輪)라는 풀로 만든 커다란 고리를 통과하는 의식이 열립니다. 지노와를 통과하는 의식은 『빈고 후도키(備後風土記)』 일문에 전해지는 소민 쇼라이(蘇民将来)의 고사에서 비롯되었다고 합니다.

개최 일시

오하라에는 보통 11:00・13:00・15:00・17:00의 4회, 마이덴(舞殿)에서 열립니다. 17:00 회차가 끝난 뒤 보통 17:30쯤부터는 반납된 오래된 부적(お札)과 오마모리(お守り)를 태우는 고신사쓰 쇼노사이(古神札焼納祭)가 열립니다.

볼거리

참례 접수는 보통 조즈야(手水舎) 근처에서 각 회차 약 1시간 전부터 시작됩니다. 접수처에서는 오하라에노코토바(大祓詞)가 적힌 종이와 기리누사(切麻), 히토가타(人形)를 받습니다. 참례의 하쓰호료(初穂料)는 정해진 금액이 없으며 마음을 담아 냅니다. 시작 전에는 미코(嶫女)가 의식의 순서를 설명합니다.

의식에서는 참례자가 신관과 함께 오하라에노코토바를 읊습니다. 이어서 삼과 종이를 잘게 자른 기리누사를 왼쪽・오른쪽・왼쪽 순서로 몸에 뿌리고, 사람 모양으로 오린 종이인 히토가타로 몸을 쓰다듬은 뒤 숨을 불어넣어 반년 동안의 죄와 부정을 옮깁니다. 히토가타는 반납하고 돌아갑니다.

의식의 마지막은 지노와 통과입니다. 마이덴 앞에 세워진 커다란 지노와를 먼저 신관이 통과하고, 이어서 참례자가 신관의 안내에 따라 줄지어 통과합니다. 의식은 30분 정도면 끝납니다.

참례와 구경

  • 오하라에는 누구나 참례할 수 있습니다. 11:00 회차는 시작 전부터 많은 사람이 모입니다
  • 참례하지 못하는 사람은 히토가타에 이름과 나이를 적고 숨을 불어넣어 몸을 쓰다듬은 것을 오하라에 당일까지 쓰루가오카 하치만구에 보내면 함께 정화를 받을 수 있습니다. 신청 안내는 사무소에 전화(0467-22-0315)하거나 공식 사이트의 문의 양식으로 요청하면 보내 줍니다
  • 이름이 비슷한 다른 의식(夏越祭)은 8월 봄보리 마쓰리(ぼんぼり祭)의 첫날, 입추(立秋) 전날에 열립니다

12월 31일 섣달그믐에도 같은 마이덴에서 연말 오하라에(11:00・13:00・15:00)와 고신사쓰 쇼노사이(16:00)가 열립니다. 6월의 나고시노 오하라에로 한 해 전반의 죄와 부정을 씻고, 12월의 연말 오하라에로 후반을 씻어 새해를 맞는, 반년마다 짝을 이루는 신사 의식입니다. 섣달그믐의 의식은 쓰루가오카 하치만구 연말 오하라에와 고신사쓰 쇼노사이에서 소개합니다.

가는 길|Toshi’s Place에 머무는 동안 들르는 방법

쓰루가오카 하치만구는 JR 가마쿠라역(鎌倉駅) 동쪽 출구・에노덴(江ノ電) 가마쿠라역에서 걸어서 약 10분입니다. Toshi’s Place에 묵는다면 에노덴 하세역(長谷駅)이나 와다즈카역(和田塚駅)에서 가마쿠라역으로 나와 와카미야오지(若宮大路)를 걸어가면 됩니다.

숙박 전용에 주방을 갖춘 완전 무인 스마트 호텔 Toshi’s Place라면 나고시노 오하라에에 참례한 뒤 자기 페이스로 가마쿠라의 여름을 즐길 수 있습니다.

정리

쓰루가오카 하치만구의 나고시노 오하라에는 매년 6월 30일 11:00・13:00・15:00・17:00에 마이덴에서 열리며 누구나 참례할 수 있습니다. 오하라에노코토바를 읊고 기리누사와 히토가타로 몸을 정화한 뒤 신관을 따라 지노와를 통과합니다. 반년 뒤 섣달그믐에는 연말 오하라에가 열립니다. 쓰루가오카 하치만구의 평소 볼거리는 쓰루가오카 하치만구에서 소개합니다.

기본 정보

항목내용
명칭쓰루가오카 하치만구 나고시노 오하라에(鶴岡八幡宮 夏越の大祓)
일본어 명칭鶴岡八幡宮 夏越の大祓
일시매년 6월 30일 11:00・13:00・15:00・17:00
장소쓰루가오카 하치만구 마이덴
주소가나가와현 가마쿠라시 유키노시타 2-1-31
참가당일 접수로 누구나 참례 가능. 하쓰호료는 마음대로
가는 길JR 가마쿠라역 동쪽 출구・에노덴 가마쿠라역에서 도보 약 10분
문의쓰루가오카 하치만구 사무소 0467-22-0315
공식 사이트https://www.hachimangu.or.jp/matsuri/

Google Map