쓰루가오카 하치만구 고친자 기넨사이(鶴岡八幡宮 御鎮座記念祭)

고친자 기넨사이는 어떤 제례인가요?

고친자 기넨사이(御鎮座記念祭)는 매년 12월 16일 밤 쓰루가오카 하치만구(鶴岡八幡宮)에서 열리는 제례입니다. 경내의 불빛을 모두 끄고 화톳불만 밝힌 채 미카구라(御神楽)를 봉납합니다. 미카구라는 신토(神道, 일본 고유의 종교) 의식에서 신에게 바치는 노래와 춤으로, 쓰루가오카 하치만구에서는 800년 넘게 전해 내려온다고 합니다.

개최 일시와 당일 진행

고친자 기넨사이는 매년 12월 16일에 열리며, 미카구라는 오후 5시 30분경에 시작됩니다.

오후 5시경, 신사에서 일하는 신관과 신사 의식에 봉사하는 여성인 무녀(巫女)가 대석단(大石段) 위의 본궁(本宮)으로 올라갑니다. 본궁의 의식은 건물 안에서 열리기 때문에 관람할 수 없습니다. 오후 5시 30분경 경내의 조명이 모두 꺼지고 화톳불에 불이 붙으면 노래와 춤이 시작됩니다. 관람한 사람들의 기록에 따르면, 끝나는 시각은 오후 6시 15분에서 6시 30분경입니다.

유래｜800년 전 센구의 밤을 재현하는 제례

이 제례의 유래는 800여 년 전 가마쿠라 시대로 거슬러 올라갑니다. 가마쿠라 막부의 초대 쇼군 미나모토노 요리토모(源頼朝)는 화재로 불탄 쓰루가오카 하치만구의 사전을 다시 세우고, 12세기 말 신을 새 사전으로 모시는 의식을 열었습니다. 이 의식을 센구(遷宮)라고 합니다. 당시의 역사서 『아즈마카가미(吾妻鏡)』에 따르면, 센구의 밤에 교토에서 초청된 악인이 ‘미야비토노쿄쿠(宮人曲)’라는 노래를 불렀습니다. 12월 16일은 이 센구의 날을 지금의 달력으로 바꾼 날짜입니다. 지금의 미카구라는 이 미야비토노쿄쿠를 되살려 연주합니다.

볼거리｜화톳불 속에서 추는 두 가지 춤

조명이 꺼지면 주위의 웅성거림이 멎고 경내가 고요해집니다. 악기는 일본 전통 현악기인 와곤(和琴)과 가구라부에(神楽笛)라는 가로피리입니다. 먼저 무녀 4명이 ‘미야비토마이(宮人舞)’를 추며, 불꽃에 비친 의상이 부드럽게 흔들립니다. 이어서 흰 옷을 입은 신관이 사카키(榊, 신사 의식에 쓰는 상록수) 가지를 들고 홀로 ‘닌조노마이(人長の舞)’를 춥니다. 많은 관람객이 무녀의 우아한 춤과 달리 크고 힘찬 움직임이라고 적고 있습니다.

관람 요령과 촬영 예절

미카구라는 춤을 봉납하는 무대인 마이덴(舞殿)의 북쪽 마당에서 열립니다. 경내는 누구나 자유롭게 참배할 수 있습니다. 관람한 사람들의 기록에 따르면, 앞쪽이 초대석이 되는 해가 있고 일반 관람객은 그 주위에 서서 보는 경우가 많다고 합니다. 야외에서 1시간 넘게 서서 기다리게 되므로 따뜻하게 입고 가세요.

촬영할 때는 플래시나 스마트폰 화면의 불빛을 사용하지 말아 주세요. 화톳불의 불빛만으로 진행하는 의식이므로, 다른 불빛은 의식과 주위 관람객에게 방해가 됩니다.

가는 길｜Toshi’s Place에 머무는 동안 들르는 방법

쓰루가오카 하치만구는 JR 요코스카선과 에노덴의 가마쿠라역(鎌倉駅)에서 걸어서 약 10분입니다. 평소 개문 시간은 오전 6시부터 오후 8시까지입니다. 미카구라는 오후 6시가 넘어서 끝나므로, 가마쿠라에 묵으면 돌아가는 전철 시간을 신경 쓰지 않고 화톳불의 여운 속에서 천천히 경내를 떠날 수 있습니다. 숙박 전용에 주방을 갖춘 완전 무인 스마트 호텔 Toshi’s Place라면, 겨울밤 가마쿠라를 걸어 숙소로 돌아가는 시간도 여행의 일부가 됩니다.

정리

고친자 기넨사이의 미카구라는 경내의 불빛을 모두 끄고 화톳불에만 의지해 연주되는, 1년에 한 번의 의식입니다. 800여 년 전 센구의 밤에 불린 노래가 되살아나 고요한 겨울밤에 울려 퍼집니다.

기본 정보

항목	내용
명칭	고친자 기넨사이(쓰루가오카 하치만구)
일본어 명칭	御鎮座記念祭
개최일	매년 12월 16일 밤
시간	오후 5시경 본궁 의식(건물 안에서 열려 관람 불가) 오후 5시 30분경 미카구라 시작 오후 6시 15분~6시 30분경 종료(관람한 사람들의 기록)
장소	쓰루가오카 하치만구 경내, 마이덴(舞殿) 북쪽 마당
주소	〒248-8588 가나가와현 가마쿠라시 유키노시타 2-1-31
관람	경내는 누구나 자유롭게 참배할 수 있습니다. 앞쪽이 초대석이 되는 해가 있습니다(관람한 사람들의 기록)
주의사항	플래시나 스마트폰 화면의 불빛은 사용하지 않기. 야외에서 1시간 넘게 서서 기다리므로 따뜻하게 입기
개문 시간	오전 6시~오후 8시
가는 길	JR 요코스카선·에노덴 가마쿠라역에서 도보 약 10분
공식 사이트	https://www.hachimangu.or.jp/matsuri/

Google Map